Disponível em / available in / disponible en:
01. Versão em Português
02. Version in English
03. Versión en Español
Atribuição de dados da Cidade de São João Del-Rei, Minas Gerais no OpenStreetMap
Introdução
Este texto apresenta os procedimentos e resultados da coleta de dados sobre o Centro Urbano Histórico do município de São João del-Rei, localizado na mesorregião do Campo das Vertentes, no estado de Minas Gerais, oferecendo um guia através das complexidades e sucessos deste projeto.
Figura 1: Mapa de localização do Centro Histórico e da cidade de São João del – Rei, Minas Gerais, Brasil
Tecnologia no Coração da História
As atividades começaram com a atualização do KoboToolBox, uma ferramenta de coleta de dados usada por profissionais em contextos de pesquisa e desenvolvimento global. Especificamente adaptada para este projeto, a ferramenta permitiu a nossa equipe documentar cada detalhe das propriedades históricas, incluindo nome, localização exata, detalhes arquitetônicos, relevância histórica, condições atuais de conservação, acessibilidade para pessoas com deficiência, e fotografias detalhadas. Mais detalhes sobre as informações coletadas podem ser conferidas no formulário que foi elaborado.
Mapeamento e Integração com OpenStreetMap
Utilizando a plataforma Sketch Map Tool, subdividimos o Centro Histórico em seis áreas para facilitar uma coleta de dados abrangente e sistemática (Figura 2). Esta organização prévia possibilitou uma cobertura completa e evitou sobreposições ou lacunas na coleta de informações, garantindo que nenhum detalhe fosse negligenciado.
Figura 2: Subdivisões da região na plataforma Sketch Map Tool.
Os dados foram cuidadosamente integrados ao OpenStreetMap (OSM). Este processo envolveu a criação de novos pontos de interesse (POIs) e a atualização de informações existentes, enriquecendo a base de dados com informações precisas e verificadas. Utilizamos o complemento QuickOSM no software QGIS para facilitar este processo, permitindo a manipulação de dados geoespaciais e a produção de mapas temáticos altamente detalhados que ilustram a distribuição geográfica e características dos sítios históricos (Figura 3).
Figura 3: Feições mapeadas no Centro Histórico da cidade de São João del-Rei.
Apoio Acadêmico e Comunitário
O projeto contou com a participação vital de uma aluna de mestrado do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN), que não apenas forneceu insights acadêmicos, mas também facilitou a interação com a comunidade local. Este envolvimento acadêmico foi crucial para a autenticidade e profundidade dos dados coletados, garantindo que as informações fossem tanto historicamente significativas quanto úteis para iniciativas de preservação futuras.
Impactos e Benefícios
Os benefícios deste projeto vão além do mero acesso à informação. Eles incluem o fomento ao turismo cultural, a educação da comunidade local e dos visitantes sobre o patrimônio histórico da cidade, e a melhoria nas políticas de preservação cultural. Por exemplo, a visualização detalhada das áreas históricas facilita para os planejadores urbanos e responsáveis pela preservação do patrimônio visualizar e gerenciar melhor os recursos culturais (Figura 4).
Figura 4: Patrimônio Cultural do Centro Histórico de São João Del Rei
Desafios e Lições Aprendidas
Embora o projeto tenha sido um sucesso geral, enfrentamos desafios significativos, incluindo variações na qualidade dos dados devido a restrições de acesso a certos locais e a necessidade de treinamento técnico contínuo para a equipe. Estes desafios foram oportunidades de aprendizado que ajudaram a refinar nossas metodologias e abordagens.
Este projeto de mapeamento não apenas capturou a riqueza histórica de São João del-Rei, mas também estabeleceu uma infraestrutura digital que servirá gerações futuras. Ele demonstra poderosamente como a tecnologia pode ser uma aliada da história e da cultura, oferecendo novas maneiras de explorar e valorizar nosso passado coletivo.
Data Collection in the Historic Urban Center of São João Del-Rei, Minas Gerais on OpenStreetMap
Introduction
This text presents the procedures and results of data collection on the Historic Urban Center of the municipality of São João del-Rei, located in the Campo das Vertentes mesoregion in the state of Minas Gerais, offering a guide through the complexities and successes of this project.
Figure 1: Map of the location of the Historical Center and the city of São João del – Rei, Minas Gerais, Brazil
Technology at the Heart of History
Activities began with an update to KoboToolBox, a data collection tool used by professionals in global research and development contexts. Specifically adapted for this project, the tool allowed our team to document every detail of the historical properties, including name, exact location, architectural details, historical relevance, current conservation conditions, accessibility for people with disabilities, and detailed photographs. More details about the collected information can be viewed in the form that was developed.
Mapping and Integration with OpenStreetMap
Using the Sketch Map Tool platform, we subdivided the Historic Center into six areas to facilitate a comprehensive and systematic data collection (Figure 2). This prior organization enabled complete coverage and prevented overlaps or gaps in information collection, ensuring that no detail was overlooked.
Figure 2: Subdivisions of the region on the Sketch Map Tool platform.
The data were carefully integrated into OpenStreetMap (OSM). This process involved creating new points of interest (POIs) and updating existing information, enriching the database with precise and verified information. We used the QuickOSM plugin in QGIS software to facilitate this process, allowing for the manipulation of geospatial data and the production of highly detailed thematic maps that illustrate the geographical distribution and characteristics of the historical sites (Figure 3).
Figure 3: Mapped features in the Historic Center of the city of São João del-Rei.
Academic and Community Support
The project featured the vital participation of a master's student from the National Historical and Artistic Heritage Institute (IPHAN), who not only provided academic insights but also facilitated interaction with the local community. This academic involvement was crucial for the authenticity and depth of the data collected, ensuring that the information was both historically significant and useful for future preservation initiatives.
Impacts and Benefits
The benefits of this project extend beyond mere access to information. They include fostering cultural tourism, educating the local community and visitors about the city's historical heritage, and improving cultural preservation policies. For example, detailed visualization of historic areas aids urban planners and heritage preservationists in managing cultural resources more effectively (Figure 4).
Figure 4: Cultural Heritage of the Historic Center of São João Del Rei
Challenges and Lessons Learned
Although the project was generally successful, we faced significant challenges, including variations in data quality due to access restrictions to certain sites and the need for ongoing technical training for the team. These challenges were learning opportunities that helped refine our methodologies and approaches.
This mapping project not only captured the historical richness of São João del-Rei but also established a digital infrastructure that will serve future generations. It powerfully demonstrates how technology can be an ally of history and culture, offering new ways to explore and appreciate our collective past.
Asignación de datos de la Ciudad de São João Del-Rei, Minas Gerais en OpenStreetMap
Introducción
Este texto presenta los procedimientos y resultados de la recolección de datos sobre el Centro Urbano Histórico del municipio de São João del-Rei, ubicado en la mesorregión de Campo das Vertentes, en el estado de Minas Gerais, ofreciendo una guía a través de las complejidades y éxitos de este proyecto.
Figura 1: Mapa de la ubicación del Centro Histórico y de la ciudad de São João del-Rei, Minas Gerais, Brasil
Tecnología en el Corazón de la Historia
Las actividades comenzaron con una actualización del KoboToolBox, una herramienta de recolección de datos utilizada por profesionales en contextos de investigación y desarrollo global. Específicamente adaptada para este proyecto, la herramienta permitió a nuestro equipo documentar cada detalle de las propiedades históricas, incluyendo nombre, ubicación exacta, detalles arquitectónicos, relevancia histórica, condiciones actuales de conservación, accesibilidad para personas con discapacidad y fotografías detalladas. Más detalles sobre la información recolectada pueden ser revisados en el formulario que se elaboró.
Mapeo e Integración con OpenStreetMap
Utilizando la plataforma Sketch Map Tool, subdividimos el Centro Histórico en seis áreas para facilitar una recolección de datos comprensiva y sistemática (Figura 2). Esta organización previa permitió una cobertura completa y evitó superposiciones o lagunas en la recolección de información, asegurando que ningún detalle fuera pasado por alto.
Figura 2: Subdivisiones de la región en la plataforma Sketch Map Tool.
Los datos fueron cuidadosamente integrados en OpenStreetMap (OSM). Este proceso involucró la creación de nuevos puntos de interés (POIs) y la actualización de información existente, enriqueciendo la base de datos con información precisa y verificada. Utilizamos el complemento QuickOSM en el software QGIS para facilitar este proceso, permitiendo la manipulación de datos geoespaciales y la producción de mapas temáticos altamente detallados que ilustran la distribución geográfica y características de los sitios históricos (Figura 3).
Figura 3: Características mapeadas en el Centro Histórico de la ciudad de São João del-Rei.
Apoyo Académico y Comunitario
El proyecto contó con la participación vital de una estudiante de maestría del Instituto del Patrimonio Histórico y Artístico Nacional (IPHAN), quien no solo proporcionó perspectivas académicas sino también facilitó la interacción con la comunidad local. Este involucramiento académico fue crucial para la autenticidad y profundidad de los datos recolectados, asegurando que la información fuera tanto históricamente significativa como útil para futuras iniciativas de preservación.
Impactos y Beneficios
Los beneficios de este proyecto van más allá del mero acceso a la información. Incluyen el fomento del turismo cultural, la educación de la comunidad local y los visitantes sobre el patrimonio histórico de la ciudad, y la mejora de las políticas de preservación cultural. Por ejemplo, la visualización detallada de las áreas históricas facilita a los planificadores urbanos y a los responsables de la preservación del patrimonio gestionar mejor los recursos culturales (Figura 4).
Figura 4: Patrimonio Cultural del Centro Histórico de São João Del Rei
Desafíos y Lecciones Aprendidas
Aunque el proyecto fue generalmente exitoso, enfrentamos desafíos significativos, incluyendo variaciones en la calidad de los datos debido a restricciones de acceso a ciertos lugares y la necesidad de capacitación técnica continua para el equipo. Estos desafíos fueron oportunidades de aprendizaje que ayudaron a refinar nuestras metodologías y enfoques.
Este proyecto de mapeo no solo capturó la riqueza histórica de São João del-Rei, sino que también estableció una infraestructura digital que servirá a generaciones futuras. Demuestra poderosamente cómo la tecnología puede ser una aliada de la historia y la cultura, ofreciendo nuevas maneras de explorar y valorar nuestro pasado colectivo.
SOBRE LOS AUTORES
Júlia Gabriela Fernandes Teixeira - “Discente em Geografia na UFSJ e líder do capítulo Unificar Ações e Informações Geoespaciais (UaiGeo) da YouthMappers. Como bolsista PIBEX, participei do projeto "Mapeamento Colaborativo do Patrimônio Arquitetônico de São João del-Rei" em parceria com o IPHAN. 2024 YouthMappers Leadership Fellow.’’
Profa. Dra. Silvia Elena Ventorini - “Possui graduação Licenciatura em Geografia (2004), mestrado em Geografia (2007) e doutorado em Geografia (2012), pela Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho (UNESP) - Campus de Rio Claro. Atualmente é Professora Associada II da Universidade Federal de São João Del-Rei. Tem experiência em Geocartografia e Ensino e Cartografia Digital.”
Ana Luísa Teixeira - “Graduada em Geografia pela Universidade Federal de São João del-Rei. Bolsista CAPES e Pós-graduanda no Programa de Pós-Graduação em Geografia da Universidade Federal de São João del-Rei. Foi líder do capítulo Unificar Ações e Informações Geoespaciais - UAIGeo UFSJ, vinculado à rede mundial YouthMappers, onde realiza projetos de mapeamento de comunidades ribeirinhas no município de Tefé - AM e na cidade histórica de São João del-Rei. 2021 Young Explorer National Geographic.”
Rafael Quetz Marques Oliveira - “Graduando em Geografia pela Universidade Federal de São João Del Rei, integrante do capítulo Unificar Ações e Informações Geoespaciais - UAIGeo UFSJ, da rede mundial Youthmappers, atuando com Mapeamento no munícipio de Tefé - AM e na cidade histórica de São João del-Rei.” 2023 2024 YouthMappers Leadership Fellow.’’
Hugo Frizzoni Candian - “Atualmente faço parte de uma iniciação científica da Universidade Federal de São João Del-Rei. Graduação em andamento na área de Geografia, com ênfase em bacharelado. Faço parte como membro da YouthMappers. e também como integrante do capítulo Unificar Ações e Informações Geoespaciais - UAIGeo UFSJ ”.
Nathan Damas - "Possui Graduação em Engenharia Cartográfica e de Agrimensura, mestrado em Ciências Geodésicas e atualmente é doutorando em Ciências Geodésicas com foco em Cartografia, pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Membro fundado do primeiro capítulo da rede Youthmappers no Brasil, o Mapeadores Livres UFPR, e atual Embaixador Regional Youthmappers no Brasil. Participou do 2023 2024 YouthMappers Leadership Fellow"
Comments